Starter Beginner Intermediate QUIZ Q1, What do I do on Saturday morning? どようびのあさ、わたしはなにをしますか。 Q2. What did I do on last Sunday? せんしゅうのにちようび、なにをしましたか。 Q3. What kind of place is the Prince Charles Cinema that I visited? (intermediate) プリンス・チャールズ・シネマはどんな映画館ですか。 Q4. Why did I have to go to the cinema to watch the movie? (intermediate) どうして私は映画館でこの映画を見なければなりませんでしたか？ Q5, What did I do to watch the 3.5-hour movie to the end? (intermediate) 私は3時間半の映画をさいごまで見るために、何をしましたか。 Text without

Starter Beginner Intermediate Lukacs Baths Google Mapのレビューに日本語のコメントもありました！ Text without furigana and English translation 木曜日から日曜日までハンガリーのブダペストに行きました。ブダペストの温泉に行きました。 I went to Budapest, Hungary, from Thursday to Sunday. I visited the thermal baths in Budapest. ブダペストには温泉があります。私は前から行きたいと思っていました。私が行った温泉は、素朴な雰囲気でした。建物は古くて、歴史あります。お風呂は建物の中に3つ、建物の外に1つありました。それから、中庭に温水プールがありました。 There are hot springs in Budapest. I’d been wanting to go for a long time. The thermal baths I visited had a

Starter Beginner Intermediate Text without furigana and English translation 10月31日はハロウィンです。ハロウィンの仮装はおもしろいです。スーパーに服やぼうしがあります。 31 October is Halloween. Halloween Fancy Dress are amusing. You can find costumes and hats in the supermarket. 今週の土曜日はハロウィンです。小さい子どもはトリック・オア・トリートをします。子どもの仮装はかわいいです。 This Saturday is Halloween. Little children go trick-or-treating. Children’s fancy dresses are adorable. おばけ かぼちゃ ゾンビ がいこつ 魔女 魔法使い おおかみ男 吸血鬼 Ghosts Pumpkins Zombies Skeletons Witches Wizards

Starter Beginner Intermediate 深夜食堂（しんやしょくどう）Midnight Diner 豚汁（とんじる）の 作り方（つくりかた） Text without furigana and English translation とんじるを知っていますか。とんじるは、みそしるです。ぶた肉とやさいが入っています。 Do you know tonjiru? Tonjiru is a miso soup. It contains pork and vegetables. 今週、豚汁を作りました。豚汁を作る時はいつも大きい鍋で作ります。野菜をたくさん入れるからです。 I made tonjiru this week. I always use a large pot when making tonjiru because I put lots of vegetables in it. 豚汁の材料を買うのはちょっと大変です。大根や、しいたけは、イギリスのスーパーで売っています。でも、ごぼうや、こんにゃくはアジアのスーパーで買います。寒

Starter Beginner Intermediate Text without furigana and English translation 最近、音楽のイベントに行きました。気持ちがいい音楽でした。 I went to music events recently. The music was soothing. 先週の金曜日に美術館のホールで無料のコンサートを見ました。おもしろい音楽でした。5人ぐらいのバンドでした。手作りの楽器や、コンピューターを使って演奏していました。 Last Friday, I went to a free concert in the hall of an art museum. The music was interesting. It was a band of about five people. They played using handmade instruments and computers. 今週の月曜日はブラジルの歌手のコンサートに行きました。ポルトガル語で歌っていました。私は言葉はわかり

Starter Beginner Intermediate Activity - It’s your time to talk! Topic: Bedroom, beddings Key words: ベッド　beddo ふとん　futon かけぶとん　kake buton かける　kakeru ふとんカバー　futon kabaa マットレス　mattoresu シーツ　shiitsu まくら　makura きせつ　kisetsu なつ　natsu ふゆ　fuyu おやすみなさい　oyasumi nasai Text without furigana and English translation 今週は寒いです。週末に冬のふとんを出しました。 It’s been cold this week. I took out the winter duvet over the weekend. うちに夏のふとんと、冬のふとんがあります。夏のふとんは、うすくて、すずしいです。冬のふとんは、あたたかいです。今年の夏は暑かったですが、ついに秋が来ました。冬は

Starter Beginner Intermediate Text without furigana and English translation 週末に友達の家に行きました。友達の家にたこやき器があります。4家族で、たこやきパーティーをしました。 I went to a friend’s house at the weekend. They have a takoyaki maker at home. The four families got together and had a takoyaki party. うちの近くに日本人の友達が住んでいます。イギリス人と結婚しています。あと、イギリス人の夫婦もいます。私のうちは日本人夫婦です。みんな友達です。 Japanese friends live near my house. They’re married to British people. There’s also a British couple. My family is a Japanese couple. We’re all

Starter Beginner Intermediate ことばのリスト 演劇（えんげき）・劇（げき） Play 夕焼け（ゆうやけ） Sunset 劇場（げきじょう） Theater 着く（つく） Arrive 満席（まんせき） Full 何となく（なんとなく） Somehow 電気が消える（でんきがきえる） The lights go out 叫び声（さけびごえ） Scream 飛び上がる（とびあがる） Jump up 癖（くせ） Habit 迷惑する（めいわくする） Be annoyed / Be troubled 落とす（おとす） Drop Text without furigana and English translation 先週の木曜日、5時に仕事が終わりました。1人でロンドンの町に行きました。夜7時半から演劇を見ました。 Last Thursday, I finished work at 5 o’clock. I went into London on my own. I went to see a play starting

Starter Beginner Intermediate Text without furigana and English translation 先週の日曜日、私はどこにも出かけませんでした。うちにいました。うちで、ほうじ茶を作りました。 Last Sunday, I didn’t go out anywhere. I stayed at home. At home, I made hojicha. みなさんは日本茶が好きですか。日本茶の中で、何が好きですか。私はほうじ茶がいちばん好きです。私のうちには日本茶がたくさんあります。もらい物のお茶もあります。 Do you like Japanese tea? Which type of Japanese tea do you like? I like hojicha best of all. I have a lot of Japanese tea at home. Some of it is tea I’ve been given as gifts. 自分でお茶を買うときはほうじ茶を買います

Starter Beginner Intermediate Text without furigana and English translation 私の仕事は日本語のレッスンです。夜はあまりレッスンをしません。夜はゆっくりします。 My job is teaching Japanese. I do not teach many lessons at night. In the evening, I relax. みなさんは夜、何をしますか。私はよく、ドラマを見ます。最近は「ミッドナイトタクシー」というドラマを見ました。これは日本のNHKのドラマです。1つの話は15分ぐらいで、短いです。見る時にマスクをしています。スキンケアのマスクです。 What does everyone do at night? I often watch dramas. Recently, I watched a drama called "Midnight Taxi." This is a drama by Japan's NHK. One episode is ab

Starter Beginner Intermediate Activity - It’s your turn to talk! Q1. What did you do on your recent day off? Q2. Do you like saunas and cold plunge? Q3. Do you like Korean food? Text without furigana and English translation 先週の金曜日は仕事が休みでした。朝10時にともだちのうちに行きました。いっしょにサウナとご飯に行きました。 Last Friday I had the day off work. I went to a friend’s house at 10 o’clock in the morning. We went to the sauna and had a meal together. サウナは公園の中にあります。まわりは緑がいっぱいです。日本の温泉を思い出します。ゆっくりサウナに入って、ときどき水風呂に入りま

Starter Beginner Intermediate Text without furigana and English translation 最近、新しいめがねを買いました。レストランで、べんりです。 I recently bought a new pair of glasses. They’re handy at restaurants. 私はだいたい毎日めがねをかけています。でも、プールに行く時と、旅行の時はコンタクトレンズをつけます。 I wear my glasses almost every day. However, I wear contact lenses on days when I go to the swimming pool and when I’m travelling. 先月、フランスのパリに旅行に行きました。久しぶりにコンタクトレンズをつけました。老眼が始まったから、レストランでメニューを見る時に大変でした。 In August, I went on a trip to Paris in France. I

Starter Beginner Intermediate Text without furigana and English translation 私の友達はフランス語を勉強しています。彼女は日本に住んでいます。先週、いっしょにパリに行きました。 My friend is learning French. She lives in Japan. Last week, we went to Paris together. 友達は最近、フランス語の勉強を始めました。きっかけは旅行です。パリに行くからフランス語を話したいと思って、２ヶ月間、毎日、勉強したそうです。 My friend recently started learning French. This was because of the trip. She said that as she was going to Paris, she wanted to speak French, so she studied every day for two months. パリで私たちはカフェや

Starter Beginner Intermediate Text without furigana and English translation 今、日本から友達が来ています。大学の友達です。私はパリに行きます。パリで友達に会います。 Right now, I have some friends visiting from Japan. We went to university together. I’m off to Paris. I’ll be meeting my friend there. 日曜日に1人でロンドンに帰ります。月曜日に友達が私のうちに来ます。うちに泊まって、月曜日と火曜日はいっしょにロンドンで遊びます。ロンドンでは、タワーブリッジやビッグベンやバッキンガム宮殿などを見ます。公園で昼ごはんを食べたいです。火曜日の夜はコンサートに行きます。ジャック・ホワイトというミュージシャンです。楽しみです。 On Sunday, I’ll be travelling back to London on my own. On Mond

Starter Beginner Intermediate Text without furigana and English translation 夫と2人で旅行に行きました。ウェールズの海に行きました。 My husband and I went on a holiday together. We went to the coast in Wales. ウェールズまで車で5時間かかりました。遠かったけど、本当にきれいな所でした。砂浜が広くて、感動しました。海岸を散歩しました。かわいいあざらしを見ました。 It took five hours to reach Wales by car. It was a long way, but it was a truly beautiful place. The sandy beach was vast, and I was really impressed. We went for a walk along the coast. We saw some cute seals. うちの車は今、エアコン

Starter Beginner Intermediate Text without furigana and English translation 毎日、あついです。友達と公園に行きました。公園をさんぽしました。 It’s hot every day. I went to the park with a friend. We went for a walk in the park. 先週、友達を散歩にさそいました。暑いから、夜8時半ぐらいに行きました。行く前に晩ご飯を食べました。公園はすずしかったです。9時ごろ、少し暗くなりました。夜の散歩は楽しかったです。 Last week, I suggested to a friend that we go for a walk. As it was hot, we went at about half past eight in the evening. I had dinner before leaving. It was cool in the park. Around nine o’clock

Starter Beginner Intermediate ビデオ：てぬぐいで、おさけのボトルをつつみます。 Text without furigana and English translation 先週の土曜日に知りあいのうちで、バーベキューがありました。おおみやげを持って行きました。 Last Saturday, there was a barbecue at an acquaintance’s house. I took a gift with me. その夫婦はお酒とおいしい料理が好きです。おみやげは梅酒にしました。それから、日本のてぬぐいもいっしょにあげました。てぬぐいはロンドンのジャパンハウスで買いました。ジャパンハウスにあるものは高いけど、プレゼントにはぴったりです。梅酒のびんをてぬぐいで包みました。 That couple love alcohol and good food. I gave them some plum wine as a gift. I also gave them a Japanese tenugui. I

Starter Beginner Intermediate きゅうりが好きな妖怪（ようかい）The yokai who loves cucumbers Text without furigana and English translation 私はやさいが好きです。夏はトマトがおいしいです。なすも大好きです。 I like vegetables. Tomatoes are delicious in summer. I also love aubergines. やさいは何でも好きです。昔はきゅうりが好きじゃありませんでした。今は好きです。よく、サラダやサンドイッチに入れて食べています。 I like all sorts of vegetables. I didn’t used to like cucumbers, but I do now. I often eat them in salads or sandwiches. 今年の夏はとても暑いので、きゅうりがおいしいと思うようになりました。今、気に入っているのはきゅうりとトマトの冷たいソースです

Starter Beginner Intermediate Text without furigana and English translation うちの近くにバス停があります。でも、今はバスが来ません。 There’s a bus stop near my house. But the buses aren’t running at the moment. 最近、うちの近くで工事をしています。車でその道を通ることができません。バスもそこを通ることができません。バスに乗る時は遠いバス停まで歩いていかなければなりませんから、不便です。 There’s been some roadworks near my house recently. You can’t drive along that road, and the buses can’t go that way either. It’s inconvenient because I have to walk all the way to a bus stop further away whe

Starter Beginner Intermediate Text without furigana and English translation 金曜日に友だちのうちに行きました。かわいい赤ちゃんに会いました。 I went to a friend’s house on Friday. I met a lovely baby. 先月、友だちのうちに赤ちゃんが生まれました。赤ちゃんは小さくてかわいかったです。友達に出産祝いをあげました。みなさんは出産のお祝いをあげたり、もらったりしたことがありますか。どんなお祝いがいいと思いますか。私は赤ちゃんのタオルにしました。 Last month, a baby was born to a friend of mine. The baby was tiny and sweet. I gave my friend a baby gift. Have any of you ever given or received a baby gift? What sort of gift do you think i