Starter Beginner Intermediate Q1: Where did I go for the winter holiday? A. Japan B. Devon and Cornwall C. Spain Q2: What did I find on the menu in the cafe on the second day? A. Cream and Cheese B. Pasta C. Crab sandwich Q3: What should I have done to make sure I didn't order the wrong food? A. Made peace sign B. Pointed at the menu C. Explained clearly Text without furigana 冬休みにイギリスのデボンとコーンウォールに行きました。エアビーのアパートに泊まりました。海の近くです。 私たちは12月26日から3泊アパートに泊まりました。 デボンやコーンウォールは静かで、自然がきれいなところです。チーズやクリームなどの乳製品が有名です。そして、海の近くはシーフードがおいしいです。1日目の晩ごはんはアパートでパスタを作って食べました。2日目の昼ごはんはカフェで食べました。メニューにカニのサンドイッチがあったので、うれしかったです。でも、カニは英語でCRABですよね。カニサンドイッチの発音は難しかったです。 カフェのメニューにはCLUBのクラブサンドイッチとCRABのカニサンドイッチがあったので、注文する時に緊張しました。私は「とり肉とベーコンじゃなくてカニのサンドイッチですよ！」と言いたくて両手をピースにしてしまいましたが、後で考えたら、メニューを指さしてこれお願いしますと言えばよかったです。

１２月３１日は大晦日です。私はそばを食べました。夜、家族といっしょにテレビを見ました。 １１時半に神社に行きました。１２時にカウントダウンをしました。それから、神社で初もうでをしました。 父の家の前に小さい神社があります。いつもは静かですが、お正月はにぎやかです。たくさんの人が初詣に来るからです。 私たちは２０分ぐらい並びました。家族の健康を祈りました。おみくじを引きました。大吉でした。いいことがあるそうです。 １月１日はいい天気でした。私は毎年、お正月はイギリスでのんびり過ごしていましたが、今年は日本にいたので、イギリスに帰る飛行機のチェックインをしたり、子どもたちにあげるお年玉を用意したり、忙しかったです。 昼ごろにお墓参りに行きました。ファミレスで昼ご飯を食べました。元旦は開いているレストランが少ないので、混んでいました。午後、イギリスに持って帰るお土産や食べ物を買いました。初売りのセールや福袋があるから、スーパーは開いていました。

お餅が好きですか。これは鏡餅です。大きいお餅です。 鏡餅は日本のお正月の飾りです。スーパーや和菓子屋さんで買います。お餅の上にみかんを乗せて、うちの中に飾ります。白いお餅とみかんはきれいです。そして、明るいです。新しい年の神様は、このお餅のところに来ます。 丸くて、大きくて、鏡みたいな形だから鏡餅という名前です。鏡には悪い「気」をはね返す強いパワーがあるそうです。日本の古いお祭りでは神様に鏡をささげる習慣がありました。 鏡餅には丸いお餅が２つ使われています。１つは太陽で、もう１つは月の意味があると聞いたことがあります。 鏡餅は食べられるお餅です。１月１１日は「鏡開き」と言って、鏡餅を食べる日です。大きなお餅を小さく切ったり、割ったりして食べますが、「切る」や「割る」は「こわれる」 イメージがあって縁起が良くないので、「開く」と言うそうです。神様が入っている特別なお餅だから、食べると、１年間、病気をしないで元気に過ごすことができます。

Starter Beginner Intermediate Katakana Games for Christmas Text without furigana 12月23日 私は今朝8時に起きました。朝ごはんを食べました。9時半にスーパーに行きました。スーパーでクリスマスの野菜を買いました。 野菜はとても安かったです。スーパーはクリスマスの野菜を安売りします。クリスマスはお金がかかるから、お客さんはうれしいです。そして、結局そのスーパーでたくさん買い物をします。私は野菜と牛乳とクリスマスクラッカーを買いに行きました。でも、お金を払うとき、私の買い物かごにたくさんのチョコレートが入っていました。クロスワードパズルの雑誌も1冊、入っていました。 クリスマスのお肉は先に注文しておいたので、もう冷蔵庫に入っています。とり肉をローストします。イギリスの伝統は七面鳥、ターキーだと思いますが、おいしく焼くのはむずかしそうです。私はロースト料理は得意じゃないので、チキンで十分です。それから、新しいボードゲームを買ってあります。冬休みに家族で遊べるように、ネットで買っておきました。クリスマスの準備はばっちりです。 今日とあしたは少しだけ仕事をしますが、あしたの午後からはのんびりする予定です。

Starter Beginner Intermediate QUIZ Q1. How old is my child, and what sport does he play? Q2. What was my job when it was my turn to help? Q3. What kind of hospitality does the home team provide? Q4. Why didn’t the match happen last Sunday? Q5. What ingredients did I buy on Friday? Q6. What am I eating now because the match was cancelled? Hints for the Quiz 私の子どもは 16才 です。男の子です。 サッカーをしています 。毎週、日曜日にサッカーの試合があります。 先週の日曜日はホームで試合がありました。ホームの時はときどき、 食べ物の当番があります。サンドイッチを作ります。 ホームの選手は食べません。アウェイのチームのために作ります。サッカーの後はみんな、お腹がすきます。ホームの選手はうちに帰ってご飯を食べることができますが、アウェイの選手はうちが遠いから、 ホームチームが食べ物を出します 。 先週は私がサンドイッチの当番でした。15人分のサンドイッチの材料を金曜日に買っておきました。 パンと鶏肉のハムとチーズときゅうり です。でも、ショックなことに、日曜日の朝、試合が中止になりました。最近、 雨がたくさん降った ので、グラウンドの状態が悪くて、キャンセルになったんです。というわけで、今がんばって毎日 チーズトーストや鶏肉のサラダ を食べています。

Starter Beginner Intermediate ♬日本語のクリスマスソング🎶 YouTube link Japanese songs December Text without furigana 竹内まりやは日本の歌手です。私は竹内まりやの「すてきなホリデイ」が好きです。クリスマスの歌です。 竹内まりやさんはシンガーソングライターです。1980年代からずっと活躍しています。有名な歌がたくさんあります。世界中にファンがいます。 「すてきなホリデイ」は楽しい歌です。私は曲のイントロが大好きです。ちょっとクラッシックで、わくわくします。歌詞もすてきです。「クリスマスは誰にもやってくる」と言っています。 最近、日本語のクリスマスソングのプレイリストを作っていた時に、竹内さんの「すてきなホリデイ」を改めて聞いて大好きになりました。この歌が発売されたのは20年以上前で、ケンタッキーのCMのために作られたそうです。テレビでは「クリスマスは～」というサビの部分しか使われてないので、私はそこしか聞いたことがありませんでした。でも、曲の始めから聞くと、いろいろな楽器の音がします。明るいポップスをオーケストラみたいにアレンジしているのがすてきです。歌詞もとてもかわいくて、クリスマスのあたたかさが込められています。ぜひ一度聞いてみてください。

Starter Beginner Intermediate 先週の土曜日は夫の誕生日でした。金曜日の夜7時に友達がうちに来ました。サプライズでした。 夫は友達からサプライズのプレゼントをもらいました。それは、晩ごはんです！友達は大きいオーブントレイを持っていました。いいにおいでした。アルミホイルのカバーを取りました。鶏肉のビリヤニでした。夫はビリヤニが大好きです。とてもうれしいプレゼントでした。 この友達はイギリス人の男性で、料理がとても上手です。特にインド料理は最高です。今まで豆のカレーやビリヤニなどをごちそうになったことがあります。どれもおいしかったです。 最初に私にメッセージが来て、誕生日にサプライズでビリヤニを届けたいんだけど、どう思う？と相談されました。私は絶対に喜ぶと思うと返事をしました。友達が来た時、夫は何も知らずにソファーでのんびりテレビを見ていました。サプライズは大成功でした。いい友達を持って、幸せです。 た。

Starter Beginner Intermediate QUIZ Q1. Who did I go to the café with on Sunday? Q2. What was the café decorated with? Q3. What did I eat and drink at the café? Q4. What was the man at the next table studying? Q5. How many notebooks were on the man’s table? Q6. What did I show to the man? Q7. What colour were the man’s notebook and shirt? Q8. What else did the man say about himself? Hints for the Quiz 日曜日に 夫 とカフェに行きました。カフェで朝ごはんをたべました。となりのテーブルは男の人でした。 カフェは クリスマスのかざり できれいでした、私は パンケーキ を食べました。そして、 ホットチョコレート を飲みました。 となりの男の人は一人でした。その人は 漢字の勉強 をしていました。テーブルの上に ノートが3冊 ありました。小さいノートと、大きいノートです。大きいノートに漢字を書いていました。 私の席から男の人のノートが見えたのですが、日本語ではなくて 中国語の勉強 をしているようでした。じろじろ見たら失礼なので、あまり見ないようにしてパンケーキを食べ終わりました。 しばらくして、目が合った時に話しかけてみました。趣味で10年ぐらい北京語を勉強しているそうです。漢字は1600字ぐらいわかると言っていました。 私はKindleを持っていたので日本語の文を見せました。 男の人は「毎年」という漢字を指して、これは読めますよ！と言いました。楽しい人でしたが、名前を聞くのを忘れました。その人は持っていたノートも着ていたシャツも 緑色 でした。緑色が好きな人なんだと思います。 旅行が好きで、世界中を旅している そうです。いつかみなさんの町に来るかもしれません。

Starter Beginner Intermediate Text without furigana イギリスでは毎週土曜日にテレビでサッカーのニュース番組があります。司会はゲイリー・リネカーさんです。 このBBCのサッカー番組の名前はマッチ・オブ・ザ・デイです。司会のリネカーさんはイングランドのサッカー選手でした。そして、日本のJリーグでプレーしていたことがあります。リネカーさんはもう25年ぐらい、マッチ・オブ・ザ・デイに出ていますが、今シーズンで引退します。 マッチ・オブ・ザ・デイはイギリスの国民的なスポーツ番組です。リネカーさんはイングランドのスター選手だっただけではなく、おもしろくて、トークも上手で、華やかな人です。リネカーさんの後、新しい司会は誰か、私も気になっています。 メディアの予想によると、まずマーク・チャップマンという名前が上がっています。BBCの有名なスポーツキャスターで、いかにもマッチ・オブ・ザ・デイの司会らしい人です。次にアレックス・スコットさん。女性で、元アーセナルの選手です。サッカー番組のプレゼンターとして活躍しています。彼女が司会になったら新鮮だと思います。最後に私の予想はピーター・クラウチさん。元イングラインドのサッカー選手で、今はポッドキャスト番組をやっています。クラウチさんの番組は若いサッカーファンにも、とても人気があります。BBCがどんな人を選ぶのか楽しみです。

Starter Beginner Intermediate Text without furigana 先週、イギリスではボンファイア・ナイトがありました。秋の行事です。イギリスの人は11月に花火をします。 ボンファイア・ナイトの週は、大きい公園で花火大会があります。私も行ったことがあります。秋の夜に、友だちや子どもたちと出かけるのは楽しかったです。花火を見て、あたたかいワインを飲みました。でも最後に行ったのは遠い昔です。なつかしいです。 この季節は家の庭で花火をする人もいます。毎年、10月と11月はスーパーなどで花火を買うことができます。日本でも夏にはコンビニなどで花火を売っていますが、それは小さくて、手で持ってする花火です。イギリスで売っているのは大きくて、空に高く上げる花火です。音が大きいので、ペットが怖がると言っている人もいます。私のうちの猫は大丈夫でしたが、犬だったら大変だったかもしれません。

Starter Beginner Intermediate Text without furigana 先週の水曜日にバレエを見に行きました。地下鉄でレスタースクエアの駅に行きました。 ロンドンのレスタースクエアには映画館や劇場がたくさんあります。そして、中華街（チャイナタウン）があります。とてもにぎやかです。 私は夜、6時半にレスタースクエアに着きました。バレエは7時半からです。少し時間がありました。中華街に行きました。たい焼きを買って、食べました。それからあるいてコベントガーデンのロイヤルオペラハウスに行きました。バレエはとてもおもしろかったです。 この日は10月30日でした。イギリスの子どもは秋休みです。学校がないから夜の町にも子どもが多かったです。ハロウィンの衣装を着ている子もいました。夜のロンドンはとても華やかなので、私もわくわくしました。わくわくしている時は頭の中で出汁が出てるみたいな気持ちになります。ドーパミンとか、アドレナリンのことです。町を歩いている時にMUJIのお店があったのでちょっとだけ寄りました。お店のディスプレイの赤いセーターがかわいくて、欲しくなりましたが、落ち着いた方がいいと思って、買いませんでした。

Starter Beginner Intermediate Text without Furigana 先々週の月曜日、私はオンラインレッスンをしていました。午後、2時半にドアのチャイムが鳴りました。ピンポーン。 私はドアを開けました。男の人がいました。近所のお兄さんでした。「ちょっと来てください」と言いました。外に車が2台ありました。白い車と青い車です。私のうちの前で2台の車がぶつかりました。そして、白い車は私の車にぶつかりました。青い車は近所のおばさんの車にぶつかりました。 ダメージはあまり大きくありませんでした。でも、車の後ろが凹みました。車を運転していた人たちの名前と電話番号を聞いて、車のナンバーの写真を撮りました。この日の日本語レッスンはキャンセルしなければなりませんでした。近所のおばさんも怒っていました。 初めて車をぶつけられました。何をすればいいのか、よくわかりませんでしたが、まず保険会社に電話しました。車を修理するお金を保険会社に請求するのだと思いました。ところが、保険会社に廃車にすると言われました。車はとても古いから、修理するほうが高いそうです。2008年の車ですから、古いことは古いんですが、修理じゃなくて廃車にするのはびっくりです。 保険会社の説明はわかりにくくて、不親切でした。私は悪くないのに、いやな感じでした。お金は無事にもらうことができました。毎年、車の保険料は高いのに、もらえるお金は少ないと思いました。いろいろ、めんどくさかったです。でも、けがをした人がいなかったし、事故を見ていた人がいたのは、よかったです。